¼ê¤Ö¤é¤ó¥Ö¥ì¥é¤Ç»±¤ò¤µ¤·¤Æ¤âξ¼ê¤¬¼«Í³!!200±ß¤Ë¤Æ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
Ìõ¤¢¤ê500±ß¢ö¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ç¤â¤ì¤Ê¤¯¥Ù¥Ó¡¼¥×¥é¥ó¥Ä¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤ªµÒÍͤÎÀ¼¤Ï¤³¤Á¤é

¤´ÍøÍÑ°ÆÆâ

¢£ ¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤Ï¡¢¾¦Éʤò¡Ö¥«¡¼¥È¤ØÆþ¤ì¤ë¡×¤«¤é

¤ª¹¥¤­¤Ê¾¦ÉʤòÁª¤Ó¡Ö¥«¡¼¥È¤ØÆþ¤ì¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú­¡¥«¥´²èÌ̡ۤ˿ʤߤޤ¹¡£
¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¼¤Ò¤ªÆÏ¤±²ÄǽÆü¤ò¤ªÅÅÏäǤªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡¡¡Ö¥Í¥Ã¥È¤Î¤ªÅ¹¤ò¸«¤Æ¡Á¡×¤È¶Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£

¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
¡Ú­¡¥«¥´²èÌ̡ۤ«¤é¤â²¼¤Î¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Þ¡¼¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢
¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤´Ãíʸ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö­¢¥ì¥¸²èÌ̡פˤơ¢ßñÅÍ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤â¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°


¢£ ¹ØÆþ¼Ô¾ðÊ󡦤ªÆÏ¤±Àè¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

¡Ö¤ªÌ¾Á°¡×¡Ö¤´½»½ê¡×¡ÖÅÅÏÃÈÖ¹æ¡×¡Ö¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡×¤Ê¤É¡¢¤ªÇ㤤ʪ¤ËɬÍפʾðÊó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤´Ãíʸ¼ÔÍͤȰۤʤ뤪ÆÏ¤±Àè¤ò¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤´Ãíʸ¼ÔÍͤ´»á̾¤È¤ªÆÏ¤±ÀèÍͤ´»á̾¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢
¶â³Ûµ­ºÜ¤Î¤Ê¤¤¥®¥Õ¥ÈÍѤªÆÏ¤±ÆâÍÆÌÀºÙ½ñ¤ò¤ªÆþ¤ì¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥È¤ÎľÁ÷¤Ë¤â¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

ÅöŹ¤Î¥«¡¼¥È¤Ï¡ÖSSL¡×¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï°Å¹æ²½¤µ¤ì¤ÆÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤


¢£ ¤ªÅÅÏá¦FAX¤Ç¤â¤´Ãíʸ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹

¤´ÃíʸÊýË¡

¤ªÅÅÏäޤ¿¤ÏFAX¤Ç¤â¤´Ãíʸ¤ò¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äºß¸Ë³Îǧ¡¢¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¼ÁÌäÅù¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÅÅÏäˤƤªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡Ö¥Í¥Ã¥È¤Î¤ªÅ¹¤ò¸«¤Æ¡Á¡×¤È¶Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£

FAX¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢²¼µ­¹àÌܤòµ­Æþ¤·¡Ú06-6319-6777¡Û¤ØFAX¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
³Îǧ¸å¡¢¥â¥Ã¥È¥º¥Ã¥È¤«¤é¤´·èºÑ¶â³Û¡¦¤ªÆÏ¤±²ÄǽÆüÅù¤ò¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤´Ãíʸ´°Î»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡û¤´Ãíʸ¼ÔÍͤξðÊó
¡¡¤´»á̾
¡¡¤ªÅÅÏÃÈÖ¹æ¡ÊÏ¢Íí¤Î¤Ä¤¯¤ªÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡Ë
¡¡¤´½»½ê¡¡¢©
¡û¤´Ãíʸ¾¦ÉÊ
¡¡¤´Ãíʸ¾¦ÉÊ̾¤È¡¢¤½¤Î¿ôÎÌ¡¢¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î̵ͭ
¡û¤´·èºÑÊýË¡
¡¡¢¨ÅÅÏá¦FAX¤Ç¤Î¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤´·èºÑÊýË¡¤Ï°Ê²¼4¼ïÎà¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¢¢Âå¶â°ú´¹
¡¡¢¢¸åʧ¤¤¡ÊÍ¿¿®¿³ºº¤¢¤ê¡Ë
¡¡¢¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¤æ¤¦¤Á¤ç¿¶ÂØ
¡¡¢¨¼ê¿ôÎÁÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¼µ­¤Î¡Ö¢£¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡×¤ÎÍó¤ò»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡û¤ªÆÏ¤±Àè¤Î¤´»á̾¡¦¤´½»½ê¾ðÊó¡Ê¤´Ãíʸ¼ÔÍÍ¤ÈÆ±¤¸¾ì¹ç¤ÏÉÔÍפǤ¹¡Ë


¢£ ¾¦ÉÊÅþÃå¤Þ¤Ç¤Îή¤ì

ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢ÅöÆü¤Þ¤¿¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤ËȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤÎȯÁ÷»þ´ü¤Ï¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æµ­ºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï®¤ä¤«¤Ë¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤­¼¡Âè¤Î¾¦ÉÊȯÁ÷¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨°ìÉô½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÇ¼´ü¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨ÇÛÁ÷¤ÏÆüËܹñÆâ¤Î¤ß¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¢£ ¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡üÂå¶â°ú´¹
¾¦ÉʤΤªÆÏ¤±¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¡¢Âå¶â¤ò¸½¶â¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤¯ÊýË¡¤Ç¤¹¡£
¤´Ãíʸ¾¦Éʹç·×¤¬Àǹþ3,150±ß°Ê¾å¤Ç·èºÑ¼ê¿ôÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£Àǹþ3,150±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¼ê¿ôÎÁ\200¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡ü¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ
VISA MASTER NICOS UFJ DC JCB AMEX Diners¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤Ç¡¢°ì³çʧ¤¤¡¢Ê¬³äʧ¤¤¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ü¸åʧ¤¤¡Ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¦¶ä¹Ô¡¦Í¹ÊضɡË
Âç¼ê¥³¥ó¥Ó¥Ë15¼Ò¡¦¶ä¹Ô¡¦Í¹ÊضɤˤƤª»Ùʧ¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤ¬È¯Á÷¤µ¤ì¤¿¸å¤Ë¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥Í¥Ã¥È¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¥º¤è¤êÀÁµá½ñ¤ò¤ªµÒÍͤˤ´Í¹Á÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀÁµá½ñ¤Ë½¾¤Ã¤ÆÈ¯¹ÔÆü¤è¤ê14Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¸åʧ¤¤¤Î¤´Ãíʸ¡Ê¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¡¦¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦Í¹ÊØ¿¶Âءˤˤϡ¢³ô¼°²ñ¼Ò¥Í¥Ã¥È¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¥º¤¬Ä󶡤¹¤ëNP¸åʧ¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¡¢Æ±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÀ¼Ò¥µ¥¤¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¸Ä¿Í¾ðÊ󤪤è¤ÓȯÃíÆâÍÆ¤Ï¡¢£Î£Ð¸åʧ¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËɬÍפÊÈϰϤdzô¼°²ñ¼Ò¥Í¥Ã¥È¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¥º¤ËÄ󶡤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¾°¡¢Í¿¿®¿³ºº¤Î·ë²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¾¤Î·èºÑÊýË¡¤ò¤´ÍøÍѤ·¤ÆÄº¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´È¯Ãí¤ÎºÝ¤Ë¸åʧ¤¤¤òÁªÂò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°Ê¾å¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤­¤´¾µÂú夤¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´Ãíʸ¾¦Éʹç·×¤¬Àǹþ3,150±ß°Ê¾å¤Ç·èºÑ¼ê¿ôÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
Àǹþ3,150±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¼ê¿ôÎÁ\200¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£


¡ü¶ä¹Ô¿¶¹þ
Âå¶â¤ò²¼µ­¸ýºÂ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æþ¶â¤ò³Îǧ½ÐÍ輡Âè¡¢¾¦ÉʤòȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍÍÉéô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô
ËÜŹ±Ä¶ÈÉô
¸ýºÂÈֹ桡¡§¡¡ÉáÄÌ1405228
¸ýºÂ̾µÁ¡¡¡§¡¡¥æ¡Ë¥â¥Ä¥È¥º¥Ä¥È

¡ü³ÚÅ·¶ä¹Ô·èºÑ
¤´¹ØÆþ¼ê³¤­¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤È¡¢³ÚÅ·¶ä¹Ô¤Î¥í¥°¥¤¥ó²èÌ̤¬ ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¿¶¹þ¼ê³¤­¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ü¤æ¤¦¤Á¤ç¿¶ÂØ·èºÑ
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Î¤ª¸ýºÂ´Ö¤Ç¤Î¿¶ÂØÁ÷¶â¤ÏATM¤Ç¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
µ­¹æ¡§10260
Èֹ桧89435271
Í­¸Â²ñ¼Ò¥â¥Ã¥È¥º¥Ã¥È

¡ü¥â¥Ð¥¤¥ë¥¨¥Ç¥£·èºÑ
¥â¥Ð¥¤¥ë¥¨¥Ç¥£ÅÐÏ¿¤Î·ÈÂӥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹°¸¤ËÆÏ¤¯¡Ö·èºÑ³«»Ï¥á¡¼¥ë¡×¤ò ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢·èºÑ¼ê³¤­¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢£ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡ü°ìÇÛÁ÷Àè¤Ë¤Ä¤­¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤¬ Àǹþ5,250±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡ü°ìÇÛÁ÷Àè¤Ë¤Ä¤­¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤¬ 5,250±ß̤Ëþ ¡ÊÀǹþ¡Ë¤Î¾ì¹ç¡¢º­ÊñÁ÷ÎÁ¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
º­ÊñÁ÷ÎÁ¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ¤Ç530±ß¡£¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¤¹¡£

¢£ ¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ¤´ÍøÍÑ°ÆÆâ

¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÎºÝ¤Ë°Ê²¼¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

·èºÑÊ̤Υݥ¤¥ó¥È´Ô¸µ´Ô¸µÎ¨
·èºÑÊýË¡ ´Ô¸µÎ¨
Âå¶â°ú´¹3%
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ3%
¶ä¹Ô¿¶¹þ3%
Í¹ÊØ¿¶ÂØ3%
¸åʧ¤¤¡Ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¦Í¹ÊضɡË3%
³ÚÅ·¶ä¹Ô·èºÑ3%
¥â¥Ð¥¤¥ë¥¨¥Ç¥£·èºÑ3%
¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µÈ¯¹Ô¥ë¡¼¥ë
¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µÈ¯¹Ô/ÍøÍÑÂоݾ¦Éʹç·×¡ÊÀǹþ¡Ë
¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤Î°·¤¤ÀÚ¤ê¼Î¤Æ
Í­¸ú´ü¸Â15¥±·î
¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µÍøÍÑ»þ¤Îȯ¹ÔÂоݥݥ¤¥ó¥È´Ô¸µÍøÍѸå¤Î»Ä¶â¤ËÂФ·¤ÆÈ¯¹Ô

¢£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹

¡üÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϡ¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å£³Æü°ÊÆâ¤ËÊÖÉʸò´¹Íýͳ¤òÌÀµ­¤Î¾å¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çɬ¤º¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¡¢ÊÖÉÊÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´°ÆÆâ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤´Ï¢Íí¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡¢ÊÖÉʾ¦ÉʤòľÀܤªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ê¤ª¡¢²¼µ­£±¡Á£¶¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
1. ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢£³Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿¾¦ÉÊ
2. °ìÅÙ¤´»ÈÍѤˤʤé¤ì¤¿¾¦ÉÊ
3. ¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤Ç¾¦Éʤ˱ø¤ì¤ä½ý¤¬À¸¤¸¤¿¾¦ÉÊ
4. ¥¿¥°ÉÕ¤­¤Î¾¦Éʤǡ¢¥¿¥°¤ò¼è¤ê³°¤·¤¿¾¦ÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤é½Ð¤·¤¿¾¦ÉÊ
5. ¿©ÉÊ
6. ¥»¡¼¥ëÅù¤ÎÆÃÊ̾¦ÉÊ

¡üÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎºÝ¤ÎÁ÷ÎÁÉéô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ÅöÊý¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¡¦¡¦ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎºÝ¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÀ¼ÒÉéô
¤ªÆÏ¤±¤·¤¿¾¦Éʤ˽ý¡¢±ø¤ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç
Ãíʸ¤·¤¿¾¦ÉʤȰ㤦¾¦Éʤ¬ÆÏ¤¤¤¿¾ì¹ç
¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¡¦¡¦ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎºÝ¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍÍÉéô
Ãíʸ´Ö°ã¤¤
¾¦Éʤ¬¤ªµ¤¤Ë¾¤¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç